الإيمان · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 15

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الإيمان
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ عُلَيَّةَ
  3. 3عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ
  4. 4أَنَسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يُؤْمِنُ أَحَدُكُمْ حَتَّى أَكُونَ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِنْ وَالِدِهِ وَوَلَدِهِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي أن تتقدم المحبة الصادقة للنبي ﷺ على كل محبة بشرية.

شرح المفردات والمصطلحات
يؤمن

المقصود هنا كمال الإيمان وعمقه، لا نفي أصل الإيمان عن المرء.

أحب إليه

أي أن يحبه أكثر من غيره، ويظهر ذلك باختيار اتباع هدي النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح الشُّرّاح المتقدمون، مثل ابن حجر، أن الحديث يتناول كمال الإيمان. وتظهر محبة النبي ﷺ باتباع هديه وتقديمه على الرغبات الشخصية عند تعارضها معه. ولا يعني هذا زوال المحبة للوالدين والأبناء؛ فالمؤمن يظل يحترم حقوقهم ويؤدي واجباته تجاههم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعرّف إلى رسالة النبي ﷺ وسيرته لتزداد محبتك له.
  2. إذا تعارض تفضيل شخصي مع هديه الثابت، فاختر هديه عن وعي.
  3. أظهر محبتك للنبي ﷺ بالتخلق بأخلاقه وحسن معاملة أسرتك وسائر الناس.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.