الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1405

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Sa'id al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، قَالَ الأَوْزَاعِيُّ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوَاقٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ ذَوْدٍ صَدَقَةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

لا تجب الزكاة إلا إذا بلغ المال النصاب المحدد.

شرح المفردات والمصطلحات
أوقية

وحدة تقليدية لوزن الفضة؛ وخمس أواقٍ هي النصاب الأدنى المذكور.

ذَوْد

عدد قليل من الإبل؛ والمقصود هنا بلوغ خمس من الإبل.

وَسْق

مكيال للمحاصيل الزراعية؛ والوسق الواحد يعادل ستين صاعًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن الزكاة في الفضة والإبل والمحاصيل الزراعية لا تجب إلا عند بلوغ النصاب المذكور. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية وطرقًا للحساب تخص كل نوع من المال؛ ويتوقف التطبيق الدقيق، من جملة أمور، على المال المعني والأحكام ذات الصلة بتلك السنة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقّق من بلوغ النصاب في كل نوع من أموالك قبل حساب الزكاة.
  2. دوّن أموالك والكميات ذات الصلة بعناية لتؤدي واجبك على الوجه الصحيح.
  3. إذا التبس عليك الحساب، فاستشر مختصًا بأحكام الزكاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.