الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 143

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
  2. 2هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ
  3. 3وَرْقَاءُ
  4. 4عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْخَلاَءَ، فَوَضَعْتُ لَهُ وَضُوءًا قَالَ ‏"‏ مَنْ وَضَعَ هَذَا ‏"‏‏.‏ فَأُخْبِرَ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ فَقِّهْهُ فِي الدِّينِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

خدم ابن عباس النبي ﷺ ونال دعاءً خاصًّا بأن يرزقه الله فهمًا في الدين.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي يؤديها المسلمون قبل الصلاة وغيرها.

الفهم في الدين

فهم عميق للتعاليم الإسلامية والقدرة على تطبيقها تطبيقًا صحيحًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية استحباب إكرام من يؤدي خدمةً بالدعاء له. فقد دعا النبي ﷺ الله أن يرزق ابن عباس الفهم في الدين؛ وهذا يبين أهمية العلم والدعاء للشباب بالعلم النافع. كما تبين الرواية تقدير الأعمال الخدمية الصغيرة، مثل إعداد الماء.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعوا للشباب بالفهم في الدين، وساعدوهم على الوصول إلى مصادر موثوقة للعلم.
  2. قدّروا المساعدة العملية، ولو بدت بسيطة، وعبّروا عن الامتنان لها.
  3. اجعلوا الخدمات اليومية فرصةً للدعاء للآخرين بالخير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.