الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1449

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَصَلَّى قَبْلَ الْخُطْبَةِ، فَرَأَى أَنَّهُ لَمْ يُسْمِعِ النِّسَاءَ، فَأَتَاهُنَّ وَمَعَهُ بِلاَلٌ نَاشِرَ ثَوْبِهِ فَوَعَظَهُنَّ، وَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَتَصَدَّقْنَ، فَجَعَلَتِ الْمَرْأَةُ تُلْقِي، وَأَشَارَ أَيُّوبُ إِلَى أُذُنِهِ وَإِلَى حَلْقِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

خاطب النبي ﷺ النساء على حدة وحثهن على الصدقة.

شرح المفردات والمصطلحات
صلاة العيد

الصلاة جماعةً في يوم العيد.

الصدقة

عطية تُقدَّم بسخاء إلى محتاج.

الثوب

قطعة الثياب التي بسطها بلال لجمع الحلي المتبرع بها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن خطبة العيد تكون بعد الصلاة، وأن على الإمام أن يحرص على أن تسمع النساء المواعظ الدينية أيضًا. وتشجع الرواية على الصدقة، وتبين جواز التبرع بالحلي تطوعًا. وهي تصف واقعةً ولا تجعل التبرع بالحلي واجبًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انشروا المعرفة الدينية بطريقة تتيح لكل من يعنيه الأمر سماعها وفهمها.
  2. تصدقوا بانتظام على المحتاجين بحسب الاستطاعة، من غير تقصير في حق أنفسكم أو أسرتكم.
  3. استفيدوا من التجمعات الاحتفالية للتشجيع على الكرم ورعاية الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.