الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1487

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ‏.‏ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاَحُهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يجوز بيع الثمار إلا بعد ظهور نضجها بوضوح.

شرح المفردات والمصطلحات
الثمار

المحاصيل التي تنمو على الأشجار، كالتمر وغيره.

ظهور النضج بوضوح

علامة ظاهرة تدل على أن الثمار تنمو جيدًا ولم تعد في مرحلة هشّة يكتنفها عدم اليقين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث تحريم بيع الثمار قبل ظهور نضجها إذا كان ذلك يعرّض المحصول لقدر كبير من الغرر أو الخسارة. وتحمي هذه القاعدة البائع والمشتري من النزاع والضرر. وتبحث المذاهب الفقهية العلامات الدقيقة لنضج كل نوع من الثمار والظروف التي يجوز فيها البيع؛ وأصل الحكم ألا يُحمَّل المشتري بغير إنصاف مخاطر تلف المحصول.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تشترِ محصولًا ولا تبعه إلا بعد أن يتضح نموه بما يكفي وتكون الشروط واضحة.
  2. بيّن بوضوح في عقد البيع من يتحمل الخطر إذا تلف المحصول قبل التسليم.
  3. تجنّب المعاملات التي تعرّض أحد الطرفين لمخاطر محصول غير واضحة وخارجة عن سيطرته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.