الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1488

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1قُتَيْبَةُحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٍ
  3. 3حُمَيْدٍ
  4. 4أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ، قَالَ حَتَّى تَحْمَارَّ‏.‏

الخلاصة المحورية

لا يُباع الثمر إلا بعد ظهور نضجه، كما يُستدل على ذلك باحمراره.

شرح المفردات والمصطلحات
النضج

المرحلة التي تظهر فيها علامات نضج الثمرة؛ وقد ذُكر هنا احمرارها علامةً على ذلك.

بيع الثمار

إبرام بيع لثمار لا تزال نامية على الشجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أنه لا يجوز بيع الثمار غير الناضجة سلفًا إذا وُجد احتمال هلاكها أو تضرر المشتري. وتختلف علامات النضج باختلاف أنواع الثمار؛ فالاحمرار علامة مناسبة للثمار التي يظهر نضجها بهذه الصورة. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والاستثناءات الدقيقة، غير أن منع النزاع والظلم مبدأ أساسي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تبع الثمار إلا بعد وضوح نضجها بحسب العلامة المناسبة لها.
  2. بيّن بوضوح عند الاتفاق على البيع نوع الثمار المبيعة وحالتها.
  3. تجنب المعاملات التي تعرض المشتري لخسارة متوقعة بسبب ثمار غير ناضجة أو معرّضة للتلف.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.