الزكاة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1508

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الزكاة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍحدّث البخاري به
  2. 2يَزِيدَ الْعَدَنِيَّ
  3. 3سُفْيَانُ
  4. 4زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  5. 5عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ
  6. 6أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ يَزِيدَ الْعَدَنِيَّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عِيَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُعْطِيهَا فِي زَمَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم صَاعًا مِنْ طَعَامٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، أَوْ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ، فَلَمَّا جَاءَ مُعَاوِيَةُ وَجَاءَتِ السَّمْرَاءُ قَالَ أُرَى مُدًّا مِنْ هَذَا يَعْدِلُ مُدَّيْنِ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان زكاة الفطر يُخرج صاعًا من الطعام.

شرح المفردات والمصطلحات
زكاة الفطر

الصدقة الواجبة التي تُؤدّى في نهاية رمضان.

الصاع

مكيال تقليدي لقياس حجم الطعام.

المُدّ

مكيال تقليدي أصغر؛ والأمداد الأربعة تُكوّن صاعًا واحدًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن زكاة الفطر في عهد النبي ﷺ كانت تُخرج صاعًا من الأصناف الأساسية المذكورة من الطعام. وكان قول معاوية في القمح تقديرًا منه للمقدار، لا قولًا للنبي ﷺ. واختلف الفقهاء في إخراج القيمة النقدية وفي المقدار الدقيق من القمح؛ وتناقش المذاهب الفقهية الأربعة هذه المسائل استنادًا إلى أدلتها الخاصة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أخرج زكاة الفطر في وقتها، واتبع إرشادات عالم موثوق أو جهة معتمدة.
  2. اختر طعامًا أساسيًا مغذيًا يستطيع المحتاجون الانتفاع به فعلًا.
  3. ميّز بين العمل المنقول عن النبي ﷺ والتقديرات الفقهية اللاحقة للمقادير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.