Sahih al-Bukhari، الحديث 1510
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَحدّث البخاري به
- 2أَبُو عُمَرَ
- 3زَيْدٍ
- 4عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ
- 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ، عَنْ زَيْدٍ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كُنَّا نُخْرِجُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ. وَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَكَانَ طَعَامَنَا الشَّعِيرُ وَالزَّبِيبُ وَالأَقِطُ وَالتَّمْرُ.
كان الصحابة يخرجون صاعًا من الطعام زكاةَ الفطر في عيد الفطر.
مكيال ثابت الحجم كان يُستخدم للطعام في عهد النبي ﷺ.
الصدقة الواجبة التي تُؤدّى في نهاية رمضان.
منتج ألبان مجفف كان يُؤكل في الجزيرة العربية.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن زكاة الفطر كانت تُؤدّى في العمل النبوي صاعًا من الطعام. وكانت الشعير والزبيب والأقط والتمر المذكورة من الأطعمة التي يتناولها الناس آنذاك. وتبحث المذاهب الفقهية، استنادًا إلى هذا الحديث وغيره، أنواع الطعام التي تُجزئ وكيفية تحديد المقدار؛ وتختلف، من جملة أمور، في إخراج القيمة النقدية بدلًا من الطعام.
- أخرج زكاة الفطر طعامًا للمحتاجين وفي وقتها، وفق الإرشادات التي تتبعها.
- راعِ المكيال المحدد عند تقدير المقدار، واستشر عالمًا موثوقًا عند الشك.
- قدّم طعامًا مناسبًا لأهل منطقتك حتى تلبي الصدقة احتياجاتهم فعلًا.
يصف هذا الحديث عن أبي سعيد الخدري أيضًا مقدار زكاة الفطر وأنواع الطعام التي كانت تُخرج منها.
Sahih al-Bukhari · #1509 (Sahih)يُكمل حديث ابن عمر وصف زكاة الفطر ومقدارها المحدد.
Sahih al-Bukhari · #1511 (Sahih)يتناول هذا الحديث زكاة الفطر أيضًا، ويقدم سياقًا إضافيًا عن العمل المتبع في عيد الفطر.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.