Sahih al-Bukhari، الحديث 1514
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَحْمَدُ بْنُ عِيسَىحدّث البخاري به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسَ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْكَبُ رَاحِلَتَهُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ ثُمَّ يُهِلُّ حَتَّى تَسْتَوِيَ بِهِ قَائِمَةً.
بدأ النبي ﷺ التلبية بعدما استقام راحله عند ذي الحليفة.
نداء الحج الذي يبدأ بقول: «لبيك اللهم لبيك».
موضع قرب المدينة يُحرم منه الحجاج القادمون من تلك الجهة.
حالة النسك التي يؤدي فيها الحاج الحج ويلتزم بأحكام خاصة.
استنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ لبّى بعدما ركب راحلته واستوت به. وهي تصف فعله، ولا تعني أن بدء التلبية في وقت آخر غير صحيح. وتبحث المذاهب الفقهية في الوقت المحدد لابتداء الإحرام وفي صلة النية بالتلبية.
- تعلّم التلبية ورددها بوعي عند بدء الحج.
- اتبع السنة النبوية الموصوفة بعناية، من دون أن تجعل توقيتها الدقيق مشقة غير لازمة على الآخرين.
تصف هذه الرواية من الباب نفسه أيضًا الوقت الذي سمع فيه ابن عمر تلبية النبي ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #1513 (Sahih)تضيف هذه الرواية الصحيحة من كتاب الحج إلى وصف فعل النبي ﷺ عند الدخول في النسك.
Sahih al-Bukhari · #1515 (Sahih)تتناول هذه الرواية الصحيحة عن جابر مناسك الحج، وهي مصدر ذو صلة بالتلبية.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.