Sahih al-Bukhari، الحديث 1515
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1إِبْرَاهِيمُحدّث البخاري به
- 2الْوَلِيدُ
- 3الأَوْزَاعِيُّ
- 4عَطَاءً
- 5جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، سَمِعَ عَطَاءً، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ إِهْلاَلَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ حِينَ اسْتَوَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ. رَوَاهُ أَنَسٌ وَابْنُ عَبَّاسٍ رضى الله عنهم.
بدأ النبي ﷺ التلبية عند ذي الحليفة حين نهضت به راحلته.
نداء الحج الذي يجيب به الحاج نداء الله: «لبيك اللهم لبيك».
ميقات قرب المدينة يُحرم منه الحجاج القادمون من جهتها.
حالة التعبد المخصوصة للحج أو العمرة، وتبدأ بالنية وما يتبعها من شعائر.
يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ لبّى وهو على راحلته حين قامت به. وتصف الرواية وقت شروعه في التلبية، ولا تجعل ركوب الدابة شرطًا للإحرام. وتقر المذاهب الفقهية الميقات المحدد حدًّا لمن أراد الحج أو العمرة؛ فيُحرم عنده أو قبل تجاوزه.
- تعرّف قبل السفر على الميقات المناسب لمسارك، وأحرم قبل تجاوز ذلك الحد.
- استعد للتلبية كي تقولها بوعي وخشوع عند بدء مناسك الحج أو العمرة.
- اتبع السنة النبوية المنقولة، ولا تجعل فعلًا موصوفًا شرطًا من دون دليل.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.