الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1525

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يُهِلُّ أَهْلُ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ، وَأَهْلُ الشَّأْمِ مِنَ الْجُحْفَةِ، وَأَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَبَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ وَيُهِلُّ أَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث مواقيت أهل المدينة والشام ونجد واليمن.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر لأداء الحج أو العمرة.

الميقات

حدٌّ محدد يُحرم عنده القادم من خارج مكة.

الشام

الإقليم التاريخي لبلاد الشام، ويشمل مناطق تقع اليوم في سوريا وفلسطين ولبنان والأردن.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الحجاج يستخدمون الميقات الذي يتناسب مع الطريق الذي يسلكونه إلى مكة. وتقرّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة المواضع المذكورة بوصفها مواقيت محددة؛ ومن قدم من جهة أخرى أحرم عند الميقات الذي يمر به أو ما يحاذيه. وتشير الأسماء إلى أقاليم قدوم المسافرين، ولا تعني أن هذه المواقيت خاصة بسكانها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل السفر من الميقات المناسب لطريقك إلى مكة، واستعد للإحرام عنده.
  2. إذا سافرت بالطائرة، فنسّق استعدادك مع وقت مرورك بالميقات.
  3. تسري المواقيت المذكورة على كل من يسافر إلى مكة عبر تلك الطرق، لا على أهل الأقاليم المذكورة وحدهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.