الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1531

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا فُتِحَ هَذَانِ الْمِصْرَانِ أَتَوْا عُمَرَ فَقَالُوا يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَدَّ لأَهْلِ نَجْدٍ قَرْنًا، وَهُوَ جَوْرٌ عَنْ طَرِيقِنَا، وَإِنَّا إِنْ أَرَدْنَا قَرْنًا شَقَّ عَلَيْنَا‏.‏ قَالَ فَانْظُرُوا حَذْوَهَا مِنْ طَرِيقِكُمْ‏.‏ فَحَدَّ لَهُمْ ذَاتَ عِرْقٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

حدّد عمر ميقاتًا مناسبًا للمسافرين على طريقهم.

السياق وسبب الورود

بعد فتح البصرة والكوفة، طلب المسافرون من عمر ميقاتًا أنسب لطريقهم، إذ كان قرن بعيدًا عن مسارهم وكان الذهاب إليه شاقًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الميقات

حدٌّ محدد يدخل عنده مريد الحج أو العمرة في الإحرام.

قرن

الميقات الذي حدّده النبي ﷺ للقادمين من نجد.

ذات عرق

الميقات الذي حدّده عمر للمسافرين من البصرة والكوفة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن لوليّ الأمر أن يحدد ميقاتًا مناسبًا للمسافرين الذين لا يمر طريقهم بميقات محدد من قبل. واختار عمر موضعًا يقابل قرن بالنسبة إلى طريقهم، من غير أن يغيّر التحديد القائم لأهل نجد. وتبحث المذاهب الفقهية ذات عرق بوصفه ميقاتًا للقادمين من تلك الجهة؛ أما الأساس الفقهي الدقيق ونسبة التحديد فتتناولهما كتب الفقه بمزيد من التفصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تحقق قبل السفر من الميقات المناسب لمسارك، وأحرم منه قبل تجاوز حدّه.
  2. إذا التبس الأمر، فاستشر عالمًا موثوقًا أو مرشدًا للرحلة، وبيّن له مسار انطلاقك بوضوح.
  3. طبّق الأحكام بعناية على أحوال المسافرين، من غير تجاهل الحدود المقررة اعتباطًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.