الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1532

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3نَافِعٍ
  4. 4عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَاخَ بِالْبَطْحَاءِ بِذِي الْحُلَيْفَةِ فَصَلَّى بِهَا‏.‏ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُ ذَلِكَ‏.‏

الخلاصة المحورية

صلّى النبي ﷺ في البطحاء بذي الحليفة، واقتدى به ابن عمر.

شرح المفردات والمصطلحات
البطحاء

موضع ذو مجرى واسع ذي أرض حصوية قرب ذي الحليفة.

ذو الحليفة

الميقات الواقع جنوب المدينة، حيث يُحرم القادمون من تلك الجهة.

إناخة ناقته

جعل الناقة تبرك ليستطيع النزول عنها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك استحباب الاقتداء بأفعال النبي ﷺ في السفر للحج. وقد فعل ابن عمر ذلك عن قصد. وتذكر الرواية أن النبي ﷺ صلّى هناك، لكنها لا تنص على أن هذه الصلاة شعيرة خاصة مشروعة عند الميقات؛ وتظل الصلوات المعتادة على حالها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتبع السنة الثابتة عند الاستعداد للحج، وأحرم من الميقات المحدد.
  2. ميّز بين فعل فعله النبي ﷺ وصلاة شُرعت بوصفها شعيرة خاصة.
  3. خطط لرحلتك مع مراعاة أوقات الصلاة، وأدِّ الصلوات المفروضة في وقتها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.