الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1533

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِحدّث البخاري به
  2. 2أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3عُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٍ
  5. 5عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ، وَيَدْخُلُ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ، وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا خَرَجَ إِلَى مَكَّةَ يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ الشَّجَرَةِ، وَإِذَا رَجَعَ صَلَّى بِذِي الْحُلَيْفَةِ بِبَطْنِ الْوَادِي، وَبَاتَ حَتَّى يُصْبِحَ‏.‏

الخلاصة المحورية

سلك النبي ﷺ طرقًا محددة وتوقف للصلاة في مواضع معينة خلال رحلته بين مكة والمدينة.

شرح المفردات والمصطلحات
الشجرة

الموضع والمسجد عند الشجرة في ذي الحليفة، حيث صلى النبي ﷺ قبل انطلاقه إلى مكة.

المُعَرَّس

موضع قرب المدينة كان المسافرون يبيتون فيه؛ وقد سلك النبي ﷺ هذا الطريق في عودته.

ذو الحليفة

موضع قرب المدينة، وهو ميقات الإحرام لمن يتوجه إلى مكة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون، ومنهم ابن حجر، من هذا الحديث أن اتباع الطريق النبوي والصلاة في هذه المواضع مستحب لمن يستطيع الوصول إليها من غير مشقة غير معتادة. وليس اتباع طريق بعينه واجبًا ولا شرطًا للحج. وتقر المذاهب الفقهية استحباب اتباع السنة، مع أن صحة السفر والحج لا تتوقف على سلوك هذه الطرق أو الصلاة في هذه المواضع بعينها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لرحلة الحج بعناية، وتعرّف مسبقًا على مواضع الإحرام المحددة.
  2. اتبع السنة عندما يكون ذلك عمليًا، لكن لا تعتبر طريقًا أو موضع صلاة بعينه شرطًا لصحة الحج.
  3. خصص وقتًا للصلاة في الرحلات الطويلة، واختر مكانًا آمنًا للراحة عند الحاجة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.