الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1539

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لإِحْرَامِهِ حِينَ يُحْرِمُ، وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يَطُوفَ بِالْبَيْتِ‏.‏

الخلاصة المحورية

طيّبت عائشةُ النبي ﷺ قبل إحرامه وقبل الطواف.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

الحالة التعبدية التي يلتزم فيها الحاج بأعمال ومحظورات معينة من مناسك الحج.

الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا الحديث جواز التطيّب قبل الدخول في الإحرام. ويجوز أن تبقى رائحة الطيب بعد الدخول فيه، لأن المنع يتعلق بوضع الطيب حال الإحرام. ويُفهم منه أيضًا جواز استعمال الطيب قبل طواف الإفاضة بعد تحلّل الحاج من إحرامه. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام الدقيقة المتعلقة بترتيب المناسك، لكن هذا الحديث يستدل به على جواز التطيّب عند التحلّل من الإحرام قبل الطواف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعمل الطيب قبل الدخول في الإحرام، ولا تجدّد استعماله ما دمت في حالة الإحرام.
  2. تعلّم ترتيب مناسك الحج من الروايات الموثوقة واتبع أحكام مذهبك الفقهي.
  3. اجمع بين العناية العملية أثناء الحج والالتزام الدقيق بمناسكه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.