Sahih al-Bukhari، الحديث 1540
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَصْبَغُحدّث البخاري به
- 2ابْنُ وَهْبٍ
- 3يُونُسَ
- 4ابْنِ شِهَابٍ
- 5سَالِمٍ
- 6أَبِيهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهِلُّ مُلَبِّدًا.
دخل النبي ﷺ في الإحرام وشعره مجموع.
الحالة التي يدخل فيها الحاج أو المعتمر لأداء الحج أو العمرة.
الذكر المعروف الذي يجيب به الحاج نداء الله.
شعر جُمع وثُبّت بمادة لاصقة حتى لا يتفرق أثناء السفر.
يناقش العلماء المتقدمون هذا الحديث بوصفه دليلًا على أن النبي ﷺ جمع شعره قبل الإحرام أو عند الدخول فيه. ويربطون ذلك بترتيب الشعر وتثبيته قبل رحلة الحج؛ وهذا الفعل ليس جزءًا واجبًا من الإحرام. وتختلف المذاهب الفقهية في بعض التفاصيل المتعلقة باستخدام المادة اللاصقة والتعامل مع الشعر حال الإحرام، لكن الحديث نفسه لا يفرض هيئة معينة للشعر.
- هيّئ شعرك ورتّبه قبل الدخول في الإحرام كيلا تضطر إلى لمسه دون حاجة أثناء الحج.
- ميّز بين الفعل النبوي المنقول والنسك الواجب: فهذا الحديث لا يوجب جمع الشعر.
- تعلّم التلبية وردّدها بحضور القلب عند الدخول في الإحرام.
يصف هذا الحديث أيضًا أن ابن عمر سمع النبي ﷺ يلبي وشعره مجموع.
Sahih al-Bukhari · #1539 (Sahih)يتناول حديث عائشة تهيئة الشعر في سياق السفر للحج، ويساعد على فهم سياق العناية بالشعر.
Sahih al-Bukhari · #1542 (Sahih)يجيب النبي ﷺ في ذلك الحديث عن أسئلة بشأن ما يجوز للمحرم أن يلبسه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.