الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1555

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى مُجَاهِدٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّىحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3ابْنِ عَوْنٍ
  4. 4مُجَاهِدٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَذَكَرُوا الدَّجَّالَ أَنَّهُ قَالَ ‏"‏ مَكْتُوبٌ بَيْنَ عَيْنَيْهِ كَافِرٌ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَمْ أَسْمَعْهُ وَلَكِنَّهُ قَالَ ‏"‏ أَمَّا مُوسَى كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَيْهِ إِذِ انْحَدَرَ فِي الْوَادِي يُلَبِّي ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد ابن عباس فقط ما سمعه بنفسه من النبي ﷺ.

شرح المفردات والمصطلحات
الدجال

مخادع سيظهر، وفق الروايات الإسلامية، قبل قيام الساعة.

التلبية

الذكر الذي يجيب به الحجاج نداء الله إلى الحج.

موسى

النبي موسى عليه السلام، ويُسمّى بالعربية موسى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يؤكد العلماء أن ابن عباس يميّز بين ما لم يسمعه بنفسه من النبي ﷺ وما سمعه منه. وتبرز كلماته ضرورة التحري في نقل الروايات؛ فالصحابي لا ينسب قولًا إلى النبي ﷺ من دون أن يكون قد سمعه مباشرة. وذكر موسى وهو يلبي يدل على أن الأنبياء السابقين أدّوا الحج أيضًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند نقل الروايات الدينية، بيّن بوضوح ما سمعته بنفسك وما بلغك عن غيرك.
  2. تعلّم التلبية ورددها عند بدء الحج أو العمرة.
  3. أقرّ بأن الأنبياء قبل محمد ﷺ عبدوا الله وأدّوا مناسك الحج.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.