الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1566

رواه Hafsa bint Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Hafsa bint Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ،‏.‏ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ ـ رضى الله عنهم ـ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا بِعُمْرَةٍ وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ مِنْ عُمْرَتِكَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ظلّ النبي ﷺ مُحرِمًا حتى نحر هديه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك للحج أو العمرة، ويلتزم فيها الحاج أو المعتمر بأحكام مخصوصة.

شعره مجموعًا

كان شعره مجموعًا بمادة لاصقة لحمايته أثناء السفر.

هديٌ مُعلَّق عليه قلادة

وُسِم الحيوان بأنه هديٌ للحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ واصل إحرامه لأنه اصطحب هديًا وقلّده. وتوضح الرواية الفرق بينه وبين الحجاج الذين تحللوا من إحرامهم بعد العمرة. وتبحث المذاهب الفقهية أحكام التمتع والهدي؛ ويبيّن هذا النص أن الحاج يؤدي نسكه بحسب نوع حجه وظروف الهدي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل الحج نوع النسك الذي تؤديه والأحكام المتعلقة به.
  2. استفسر من أهل العلم عندما تختلف أفعال الحجاج الآخرين عن أفعالك.
  3. اعتنِ بالهدي والشعائر المرتبطة به، والتزم بالأحكام المقررة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.