الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1567

نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنَا أَبُو جَمْرَةَ، نَصْرُ بْنُ عِمْرَانَ الضُّبَعِيُّ قَالَ تَمَتَّعْتُ فَنَهَانِي نَاسٌ، فَسَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَأَمَرَنِي، فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ رَجُلاً يَقُولُ لِي حَجٌّ مَبْرُورٌ وَعُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ سُنَّةَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي أَقِمْ عِنْدِي، فَأَجْعَلَ لَكَ سَهْمًا مِنْ مَالِي‏.‏ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِمَ فَقَالَ لِلرُّؤْيَا الَّتِي رَأَيْتُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أكّد ابن عباس أن التمتّع من السنة وشجّع أبا جمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
التمتّع

نوع من الحج يؤدي فيه المرء العمرة أولًا، ثم يتحلل من الإحرام، ثم يُحرم من جديد للحج.

الحج المبرور

حج أُدّي بإخلاص ووفق الأحكام، وقبله الله.

السنة

الطريقة والهدي العملي للنبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استدل ابن عباس بهذه الرواية على أن التمتّع من سنة النبي ﷺ. ويناقش العلماء أنواع الحج المختلفة استنادًا إلى روايات متعددة؛ وتقرّ المذاهب السنية الأربعة بصحة التمتّع، وإن اختلفت في الأفضلية وبعض الأحكام التفصيلية. وتطمئن الرؤيا أبا جمرة على وجه الخصوص، لكنها لا تشكّل بحد ذاتها مصدرًا عامًا للاستدلال الشرعي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أنواع الحج المختلفة من علماء موثوقين قبل الشروع في أداء المناسك.
  2. عند اختلاف الآراء، اطلب الدليل وتعامل مع المسلمين الآخرين باحترام.
  3. لا تعتبر الرؤيا الشخصية مصدرًا مستقلًا للأحكام الشرعية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.