الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1588

رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Usama ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيْنَ تَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ وَهَلْ تَرَكَ عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ ‏"‏‏.‏ وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ هُوَ وَطَالِبٌ وَلَمْ يَرِثْهُ جَعْفَرٌ وَلاَ عَلِيٌّ ـ رضى الله عنهما ـ شَيْئًا لأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ، وَكَانَ عَقِيلٌ وَطَالِبٌ كَافِرَيْنِ، فَكَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لاَ يَرِثُ الْمُؤْمِنُ الْكَافِرَ‏.‏ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَكَانُوا يَتَأَوَّلُونَ قَوْلَ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَجَاهَدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالَّذِينَ آوَوْا وَنَصَرُوا أُولَئِكَ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ‏}‏ الآيَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يربط الحديث بين التوارث بين المسلمين وغير المسلمين والإيمان.

شرح المفردات والمصطلحات
عقيل

ابن أبي طالب وأخو علي وجعفر.

الإرث

تلقي الممتلكات بعد وفاة شخص وفق أحكام الميراث.

الأولياء

أشخاص ينصر بعضهم بعضًا وتربطهم أواصر متبادلة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من قول عمر أن المسلم لا يرث من غير المسلم، وأن اختلاف الدين قد يمنع التوارث. وتبحث المذاهب الفقهية التطبيق الدقيق لذلك ضمن أحكام المواريث. وتضع الإشارة إلى الأنفال 8:72 التناصر والترابط المتبادل في سياق الإيمان والهجرة المبكرة إلى المدينة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أحكام الميراث في الإسلام قبل توزيع التركة.
  2. استشر خبيرًا ملمًّا بأحكام الشريعة الإسلامية عند تعقّد مسائل الميراث.
  3. اجمع بين رابطة الإيمان والعدل وحسن التعامل مع الأسرة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.