الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1589

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو الْيَمَانِحدّث البخاري به
  2. 2شُعَيْبٌ
  3. 3الزُّهْرِيِّ
  4. 4أَبُو سَلَمَةَ
  5. 5أَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أَرَادَ قُدُومَ مَكَّةَ ‏ "‏ مَنْزِلُنَا غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِخَيْفِ بَنِي كِنَانَةَ حَيْثُ تَقَاسَمُوا عَلَى الْكُفْرِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أشار النبي ﷺ عند دخوله مكة إلى الموضع الذي تآمروا فيه عليه.

السياق وسبب الورود

عند دخول مكة، أشار النبي ﷺ إلى خيف بني كنانة، وهو الموضع الذي عقدت فيه جماعات من قريش سابقًا حلفًا على معاداة النبي ﷺ وبني هاشم.

شرح المفردات والمصطلحات
خيف بني كنانة

موضع في محيط منى يرتبط بقبيلة بني كنانة.

تحالفوا على الكفر

حلف التزم فيه الخصوم بمقاومة رسالة الإسلام.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح الشراح المتقدمون، ومنهم ابن حجر، أن النبي ﷺ ذكر هذا الموضع تذكيرًا بالحلف الذي قاطعت قريش بموجبه بني هاشم وضغطت على المسلمين. وتربط كلماته بين النصر عند دخول مكة والظلم السابق، وتبين أنه لم ينسَ التاريخ. ولا يشرع الحديث طقسًا مستقلًا، بل يقدم درسًا تاريخيًا عن نصر الله وعاقبة الانحياز إلى الظلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تذكر عند التأمل في النصر المحن التي سبقته، واشكر الله.
  2. لا تنسَ الظلم، بل اجعل تذكره حافزًا على العدل والثبات.
  3. توكل على الله والزَم الخير، حتى حين تشتد المعارضة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.