الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1587

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
  2. 2جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ
  3. 3مَنْصُورٍ
  4. 4مُجَاهِدٍ
  5. 5طَاوُسٍ
  6. 6ابْنِ عَبَّاسٍ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ ‏ "‏ إِنَّ هَذَا الْبَلَدَ حَرَّمَهُ اللَّهُ، لاَ يُعْضَدُ شَوْكُهُ، وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهُ، وَلاَ يَلْتَقِطُ لُقَطَتَهُ إِلاَّ مَنْ عَرَّفَهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

مكة حرمٌ تُصان فيه النباتات والطرائد واللقطات.

السياق وسبب الورود

قال النبي ﷺ هذه الكلمات يوم فتح مكة.

شرح المفردات والمصطلحات
حرم

مكان منحه الله حمايةً وأحكامًا خاصة.

تنفير الطرائد

إفزاع الحيوانات في الحرم أو طردها.

يُعرّف به

الإعلان عن اللقطة حتى يتمكن صاحبها من استردادها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن لمكة حرمةً خاصة تترتب عليها واجبات: فلا يجوز إتلاف نباتها الطبيعي ولا تنفير طرائدها. ولا يجوز أخذ اللقطة إلا بقصد التعريف بها وردها إلى صاحبها، لا بقصد تملكها. وتبحث المذاهب الفقهية الاستثناءات والتفاصيل العملية، لكنها تقرّ بالمكانة المصونة للحرم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اترك الحيوانات في الحرم وشأنها ولا تنفّرها.
  2. لا تتلف نباتات مكة المحمية.
  3. إذا وجدت لقطة هناك، فعرّف بها وساعد على إعادتها إلى صاحبها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.