الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 159

رواه Uthman ibn Affan. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّحدّث البخاري به
  2. 2إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
  3. 3ابْنِ شِهَابٍ
  4. 4عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَزِيدَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا بِإِنَاءٍ، فَأَفْرَغَ عَلَى كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ فَغَسَلَهُمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَمِينَهُ فِي الإِنَاءِ فَمَضْمَضَ، وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، وَيَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثَلاَثَ مِرَارٍ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثَ مِرَارٍ إِلَى الْكَعْبَيْنِ، ثُمَّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِي هَذَا، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، لاَ يُحَدِّثُ فِيهِمَا نَفْسَهُ، غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يبيّن عثمان كيفية الوضوء ويربطه بالمغفرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة الشرعية التي تُؤدّى، من جملة ما تُؤدّى، قبل الصلاة.

الركعات

وحدات الصلاة الإسلامية؛ والمقصود هنا وحدتان.

إلى الكعبين

تُغسل القدمان حتى عظمَي الكعبين شاملين لهما.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الترتيب المذكور وغسل بعض الأعضاء ثلاثًا من صفة الوضوء النبوي، وأن الرأس يُمسح. وترى المذاهب السنية الأربعة أن غسل الأعضاء المفروضة مرة واحدة يكفي إذا عمّها الماء، وأن تكرار الغسل إلى ثلاث مرات مستحب. ووعد المغفرة مرتبط بالصلاة بخشوع وإخلاص، وليس إذنًا بالاستمرار في ارتكاب الذنوب.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب الوضوء واحرص على غسل كل عضو مفروض غسلًا تامًا.
  2. صلِّ بعد الوضوء ركعتين بخشوع، ووجّه فكرك إلى الصلاة.
  3. اسأل الله المغفرة، واجمع بين رجاء المغفرة والتوبة واجتناب الذنوب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.