الوضوء · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 161

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوضوء
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدَانُحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ اللَّهِ
  3. 3يُونُسُ
  4. 4الزُّهْرِيِّ
  5. 5أَبُو إِدْرِيسَ
  6. 6أَبَا هُرَيْرَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو إِدْرِيسَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

في الوضوء يُستنشق الماء لتنظيف الأنف، ويُستخدم عدد فردي من الحجارة للاستجمار.

شرح المفردات والمصطلحات
الوضوء

الطهارة التعبدية التي يؤديها المسلمون، ومن ذلك قبل الصلاة.

تنظيف الأنف بالماء

إدخال الماء في الأنف ثم إخراجه بالنفخ.

الاستجمار

تنظيف القبل أو الدبر بمواد جامدة منقية، كالحجارة أو ما شابهها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء المتقدمون أن الأمر بتنظيف الأنف يحث على إحسان ذلك أثناء الوضوء. وفي الاستجمار، ورد التوجيه بأن يكون الختام بعدد فردي من المسحات؛ والثلاث هي الحد الأدنى المعتاد إذا كانت كافية للتنظيف. وتبحث المذاهب الفقهية الحكم الشرعي الدقيق والشروط، مع التأكيد على وجوب تمام التنظيف وإزالة النجاسة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّف أنفك أثناء الوضوء بإدخال الماء فيه ثم إخراجه بالنفخ.
  2. عند التنظيف بمواد جامدة، استخدم عددًا فرديًا من المسحات واحرص على تمام التنظيف.
  3. أدِّ الوضوء بهدوء وعناية، ولا تتهاون في ترك أي خطوة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.