Sahih al-Bukhari، الحديث 1600
رواه Abdullah ibn Abi Awfa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abdullah ibn Abi Awfa
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ، وَمَعَهُ مَنْ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْكَعْبَةَ قَالَ لاَ.
طاف النبي ﷺ بالبيت وصلى ركعتين خلف المقام.
نسك يُؤدَّى في مكة ويمكن أداؤه في أي وقت من السنة.
الدوران حول الكعبة سبع مرات، وهو من أعمال النسك.
مقام إبراهيم، وهو الموضع المرتبط بالنبي إبراهيم؛ وقد صلى النبي ﷺ هنا ركعتين خلفه.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن صلاة ركعتين خلف المقام كانت من هدي النبي ﷺ الموصوف بعد الطواف. وتوضح الرواية أيضًا أن وجوده عند الكعبة لا يعني أنه دخلها. ويناقش الفقهاء موضع هذه الصلاة في ضوء الأدلة الأخرى المتعلقة بالنسك؛ ويؤكد الحديث اتباع الهدي النبوي والتمييز بدقة بين ما وقع وما لم يقع.
- تعلّم أعمال العمرة من الروايات الموثوقة لهدي النبي ﷺ.
- ميّز بين ما وقع في نسك معين وما فعله النبي ﷺ في مناسبة أخرى.
- أدِّ الصلوات المقررة بعد الطواف بأمان ونظام، من دون مضايقة الآخرين في الزحام.
تصف هذه الرواية الصحيحة دخول النبي ﷺ الكعبة. وتبين الروايات مجتمعة أن ذلك وقع في مناسبة أخرى غير العمرة التي يصفها هنا عبد الله بن أبي أوفى.
Sahih al-Bukhari · #1599 (Sahih)تقدم هذه الرواية وصفًا آخر لدخول الكعبة، وتساعد على قراءة الوقائع والشهادات المختلفة جنبًا إلى جنب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.