الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1615

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،، ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ، قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَوَّلَ، شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَوَضَّأَ، ثُمَّ طَافَ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً، ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ مِثْلَهُ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَوَّلُ شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ، وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ عند وصوله إلى مكة الوضوء أولًا ثم الطواف.

شرح المفردات والمصطلحات
الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات ضمن مناسك الحج أو العمرة.

الإحرام

الحالة التعبدية التي يلتزم فيها الحاج أو المعتمر بمحظورات النسك المقررة.

العمرة

النسك الأصغر إلى مكة، ويمكن أداؤه خارج الأيام المحددة للحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ توضأ عند وصوله إلى مكة ثم طاف. وبيّن شرح عروة أن المقصود هو حج القِران، أي الجمع بين الحج والعمرة، لا أداء عمرة منفردة مستقلة. أما ذكر تحلل آخرين من الإحرام بعد طوافهم فيتعلق بمن أحرموا للعمرة. ويناقش الفقهاء، استنادًا إلى الروايات المختلفة، أيّ الحجاج يتحللون من الإحرام بعد الطواف؛ إذ يرتبط ذلك بنوع النسك الذي اختاره الحاج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعد للنسك بتعلّم ترتيب المناسك ومعانيها مسبقًا.
  2. اتبع في الحج أو العمرة الأحكام الخاصة بنوع النسك الذي اخترته.
  3. اعتمد على الروايات الموثوقة، واستفسر من عالم مؤهل عند اختلاف الأحكام المتعلقة بالمناسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.