الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1616

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، أَنَسٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ أَوِ الْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ سَعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ، وَمَشَى أَرْبَعَةً، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ، ثُمَّ يَطُوفُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند وصوله، أدّى النبي ﷺ الطواف مع الرَّمَل، ثم أدّى السعي.

شرح المفردات والمصطلحات
الطواف

الدوران حول الكعبة سبعة أشواط، وهو من مناسك الحج أو العمرة.

الرَّمَل

المشي بخطى سريعة ونشيطة في الأشواط الثلاثة الأولى؛ وليس ركضًا.

السعي

قطع المسافة بين الصفا والمروة سبع مرات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الرَّمَل يكون في الأشواط الثلاثة الأولى من طواف القدوم، وأن الأشواط الأربعة الباقية تكون بالمشي المعتاد. ويذكر الحديث أيضًا صلاة ركعتين بعد الطواف، ثم السعي. وتبحث المذاهب الفقهية كيفية تطبيق ذلك بالتفصيل بحسب نوع النسك والظروف؛ والرَّمَل من السنن المستحبة، وليس شرطًا لصحة الطواف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل الحج أو العمرة الأعمال التي يشملها الطواف والسعي، لتؤدي المناسك بهدوء وعناية.
  2. راعِ السلامة ومساحة الحجاج الآخرين عند أداء الرَّمَل؛ فلا تؤذِ أحدًا من أجل عمل مستحب.
  3. اتبع الترتيب الوارد في الرواية: الطواف، ثم ركعتان، ثم السعي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.