Sahih al-Bukhari، الحديث 1614
رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha bint Abu Bakr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَصْبَغُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ،، ذَكَرْتُ لِعُرْوَةَ، قَالَ فَأَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ أَوَّلَ، شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ حِينَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ تَوَضَّأَ، ثُمَّ طَافَ، ثُمَّ لَمْ تَكُنْ عُمْرَةً، ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ـ رضى الله عنهما ـ مِثْلَهُ، ثُمَّ حَجَجْتُ مَعَ أَبِي الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَوَّلُ شَىْءٍ بَدَأَ بِهِ الطَّوَافُ، ثُمَّ رَأَيْتُ الْمُهَاجِرِينَ وَالأَنْصَارَ يَفْعَلُونَهُ، وَقَدْ أَخْبَرَتْنِي أُمِّي أَنَّهَا أَهَلَّتْ هِيَ وَأُخْتُهَا وَالزُّبَيْرُ وَفُلاَنٌ وَفُلاَنٌ بِعُمْرَةٍ، فَلَمَّا مَسَحُوا الرُّكْنَ حَلُّوا.
بدأ الوصول إلى مكة بالوضوء والطواف، بما يتناسب مع الحج.
الطهارة الصغرى التي يؤديها المسلمون قبل أعمال منها الصلاة.
الدوران حول الكعبة سبع مرات بوصفه من مناسك الحج.
حالة التعبد التي يؤدي فيها الحاج أو المعتمر نسكه ويمتنع عن بعض الأفعال.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ توضأ عند وصوله إلى مكة ثم طاف. ويشير عروة إلى أن هذا الطواف كان جزءًا من الحج، لا عمرة مستقلة؛ وذكر أبي بكر وعمر يدل على أنهما اتبعا النسك نفسه. أما المقطع المتعلق بأسماء ورفيقاتها فيصف التحلل من الإحرام بعد العمرة. ويناقش العلماء هذه النصوص في سياق أحكام أنواع الحج المختلفة ووقت خروج الحاج من الإحرام.
- تعلّم مسبقًا المناسك المتعلقة بنوع حجك أو عمرتك وموعد انتهاء الإحرام.
- اتبع في المناسك علمًا موثوقًا، واستفتِ عالمًا مختصًا إن التبس عليك ترتيبها.
- أدِّ الطواف بانتباه واحترام للحجاج الآخرين، ولا سيما عند الحجر الأسود.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.