Sahih al-Bukhari، الحديث 1621
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1أَبُو عَاصِمٍحدّث البخاري به
- 2ابْنِ جُرَيْجٍ
- 3سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ
- 4طَاوُسٍ
- 5ابْنِ عَبَّاسٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ الأَحْوَلِ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَطُوفُ بِالْكَعْبَةِ بِزِمَامٍ أَوْ غَيْرِهِ فَقَطَعَهُ.
قطع النبي ﷺ الحبل الذي كان يُقاد به رجل أثناء الطواف.
النسك الذي يطوف فيه المرء حول الكعبة سبع مرات.
حبل يُستخدم لتوجيه شخص، كما يُقاد به الحيوان.
استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الطواف عبادة يؤديها المرء بنفسه، وأنه لا ينبغي قيادة الحاج بحبل من دون ضرورة. وقد بيّن النبي ﷺ بفعله أن الرجل لا ينبغي له أن يطوف حول الكعبة بهذه الطريقة. ويناقش العلماء هذه الرواية أيضًا بوصفها تحذيرًا من إضافة ممارسات لا أصل لها إلى مناسك الحج.
- أدِّ الطواف بنفسك، ولا تقد حاجًا آخر بحبل من دون ضرورة.
- اتبع هيئات العبادة المقررة، ولا تضف إليها طقوسًا لا أصل لها.
- ساعد من يحتاج إلى الدعم باحترام، من دون المساس بكرامته.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.