الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1628

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عَائِشَةَ

صحيح (موثوق)
  1. 1الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّحدّث البخاري به
  2. 2يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3حَبِيبٍ
  4. 4عَطَاءٍ
  5. 5عُرْوَةَ
  6. 6عَائِشَةَ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ نَاسًا، طَافُوا بِالْبَيْتِ بَعْدَ صَلاَةِ الصُّبْحِ، ثُمَّ قَعَدُوا إِلَى الْمُذَكِّرِ، حَتَّى إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ قَامُوا يُصَلُّونَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ قَعَدُوا حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّاعَةُ الَّتِي تُكْرَهُ فِيهَا الصَّلاَةُ قَامُوا يُصَلُّونَ‏.‏

الخلاصة المحورية

انتقدت عائشة الصلاة فور شروق الشمس بعد صلاة الفجر.

شرح المفردات والمصطلحات
الطواف

الدوران حول الكعبة ضمن مناسك الحج أو العمرة.

صلاة الفجر

الصلاة المفروضة عند الفجر، وتُؤدّى قبل شروق الشمس.

وقت مكروه

وقت يُكره فيه أداء النوافل وفق الأحكام الإسلامية.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك تجنّب صلاة النافلة عندما تكون الشمس قد أشرقت للتو. فقد طاف الناس بعد صلاة الفجر ثم جلسوا؛ وانتقدت عائشة قيامهم للصلاة بعد دخول الوقت المكروه. وتبحث المذاهب الفقهية الحدود الدقيقة والاستثناءات المتعلقة بالصلاة في هذه الأوقات؛ وتُبحث الصلوات المفروضة والصلوات ذات السبب الخاص على نحو مستقل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. نظّم النوافل بحيث لا تؤخرها إلى حين شروق الشمس مباشرة.
  2. عند الصلاة بعد الطواف، تحقّق من وقت الصلاة المعمول به واتبع إرشادًا دينيًا موثوقًا.
  3. خذ نصيحة الصحابة بجدية حين يحذرون من اختيار وقت غير مناسب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.