الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1632

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّحدّث البخاري به
  2. 2خَالِدٌ
  3. 3خَالِدٍ الْحَذَّاءِ
  4. 4عِكْرِمَةَ
  5. 5ابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ بِالْبَيْتِ، وَهْوَ عَلَى بَعِيرٍ، كُلَّمَا أَتَى عَلَى الرُّكْنِ أَشَارَ إِلَيْهِ بِشَىْءٍ فِي يَدِهِ وَكَبَّرَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أدّى النبي ﷺ الطواف راكبًا، واستقبل الركن بالتكبير.

شرح المفردات والمصطلحات
الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات، وهو من أعمال الحج أو العمرة.

الركن

ركن الكعبة الذي يقع فيه الحجر الأسود.

الله أكبر

عبارة عربية معناها: الله أعظم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية صحة الطواف راكبًا، ولا سيما عند الحاجة. ومن لم يستطع لمس الحجر الأسود جاز له أن يشير إليه ويقول: الله أكبر. وتُظهر الرواية أيضًا سعةً في أداء المناسك عندما تقتضي الظروف ذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا لم تستطع الوصول إلى الحجر الأسود بأمان، فأشر إليه وقل: الله أكبر.
  2. كيّف أداء النسك إذا اقتضت الصحة أو الظروف ذلك.
  3. تجنب مزاحمة الآخرين أو إعاقتهم من أجل أداء عمل مستحب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.