الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1633

رواه Umm Salama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Salama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ شَكَوْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنِّي أَشْتَكِي‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ طُوفِي مِنْ وَرَاءِ النَّاسِ وَأَنْتِ رَاكِبَةٌ ‏"‏‏.‏ فَطُفْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَى جَنْبِ الْبَيْتِ، وَهْوَ يَقْرَأُ بِالطُّورِ وَكِتَابٍ مَسْطُورٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للحاج المريض أن يطوف راكبًا وأن يبتعد عن الزحام.

شرح المفردات والمصطلحات
الطواف

الدوران حول الكعبة أثناء الحج.

الابتعاد عن الزحام

تجنّب الازدحام الناجم عن الحجاج الآخرين.

الدابة

حيوان يركبه الإنسان؛ وفي هذا الموضع تتيح التعليمات مراعاة مرضها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية جواز طواف المريض راكبًا وابتعاده عن الزحام. وتؤكد الرواية أن الرخصة تكون عند المرض، وأن أداء العبادة يظل ممكنًا. كما يناقش الفقهاء شروط الطواف راكبًا، وتختلف التفاصيل باختلاف المذاهب الفقهية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا جعل المرض المشي شاقًا، فاستشر أهل الاختصاص بشأن كيفية أداء الطواف وفق الأحكام المعمول بها.
  2. راعِ صحتك وسلامة الحجاج الآخرين عند وجود الزحام.
  3. في المسائل المتعلقة بالمناسك، اطلب المشورة من عالم موثوق واشرح ظروفك بوضوح.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.