الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1634

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ اسْتَأْذَنَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ـ رضى الله عنه ـ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَبِيتَ بِمَكَّةَ لَيَالِيَ مِنًى مِنْ أَجْلِ سِقَايَتِهِ، فَأَذِنَ لَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُذن للعباس أن يبيت في مكة ليزوّد الحجاج بالماء.

السياق وسبب الورود

طلب العباس الإذن بالبقاء في مكة خلال ليالي منى ليزوّد الحجاج بالماء.

شرح المفردات والمصطلحات
ليالي منى

الليالي الواقعة خلال أيام التشريق، حيث يقيم الحجاج في منى بعد يوم النحر.

سقاية الماء

توفير ماء الشرب للحجاج وتوزيعه عليهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن القيام بخدمة ضرورية للحجاج قد يكون سببًا مشروعًا للإعفاء من واجب المبيت المعتاد في منى. وكان الإذن مرتبطًا بمهمة العباس، ولا يعني رفع الحكم عمومًا عن كل حاج. وتبحث المذاهب الفقهية استثناءات لمن يقوم بخدمة ضرورية؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على طبيعة المهمة والتقدير الفقهي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أسهموا عمليًا في تلبية احتياجات الآخرين عند التجمعات المزدحمة، مثل توفير الماء أو الإرشاد أو الرعاية.
  2. اطلبوا مشورة أهل الاختصاص عندما تتعارض خدمة ضرورية مع واجب ديني.
  3. طبّقوا الاستثناء ضمن السبب والحدود التي أُذن به فيها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.