الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1648

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ السَّعْىَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ قَالَ نَعَمْ‏.‏ لأَنَّهَا كَانَتْ مِنْ شَعَائِرِ الْجَاهِلِيَّةِ، حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ ‏{‏إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ فَمَنْ حَجَّ الْبَيْتَ أَوِ اعْتَمَرَ فَلاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ أَنْ يَطَّوَّفَ بِهِمَا‏}‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أكد الوحي أن السعي من شعائر الله وأزال التردد بشأنه.

شرح المفردات والمصطلحات
السعي

المشي ذهابًا وإيابًا بين الصفا والمروة أثناء الحج أو العمرة.

الجاهلية

الفترة السابقة للإسلام، حين كان الناس يمارسون، من جملة أمور، عادات دينية ارتبطت بالشرك.

شعائر الله

العلامات المقدسة والمواضع التعبدية التي عيّنها الله وشرّفها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء أن تردد أنس في البداية نشأ من ارتباط السعي بعادات من الجاهلية. وقد أكدت الآية في سورة البقرة (2:158) أن الصفا والمروة من شعائر الله. وتزيل عبارة «فلا جناح عليه» التردد؛ كما توضح ممارسة النبي ﷺ وروايات أخرى أن السعي من مناسك الحج المقررة. وتقر المذاهب السنية الأربعة بأن السعي جزء من الحج والعمرة، وإن اختلفت في تصنيفه الفقهي وفي بعض التفاصيل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تدع ارتباطًا سابقًا بممارسة خاطئة يصرفك عن نسك شرعه الله.
  2. اقرأ الآيات القرآنية المتعلقة بالعبادة في ضوء شرح النبي ﷺ وعمله.
  3. أدِّ السعي أثناء الحج أو العمرة بوعي، عبادةً لله.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.