الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1667

رواه Usama ibn Zayd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Usama ibn Zayd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَيْثُ أَفَاضَ مِنْ عَرَفَةَ مَالَ إِلَى الشِّعْبِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَتَوَضَّأَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتُصَلِّي فَقَالَ ‏ "‏ الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

أخّر النبي ﷺ الصلاة حتى وصل إلى الموضع الأبعد، في مزدلفة.

شرح المفردات والمصطلحات
عرفات

السهل الذي يجتمع فيه الحجاج يوم عرفة أثناء الحج.

الوضوء

الطهارة التي يؤديها المسلم استعدادًا للصلاة.

مزدلفة

الموضع الذي يجتمع فيه الحجاج بعد مغادرتهم عرفات ويؤدون فيه الصلوات.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن النبي ﷺ قضى حاجته بعد انصرافه من عرفات، ثم توضأ، ثم توجه إلى مزدلفة للصلاة فيها. وتبين الرواية أن صلوات هذه المرحلة من الرحلة أُديت في الموضع المحدد الأبعد؛ لكنها لا تقدم وحدها وصفًا كاملًا لجميع أحكام الجمع أو القصر في الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. خطط لأداء الصلوات أثناء الحج في المواضع المقررة، مستندًا إلى العلم الموثوق.
  2. إذا التبس عليك الأمر، فاطلب التوضيح بأدب، كما فعل أسامة بن زيد.
  3. بعد قضاء الحاجة، توضأ الوضوء المشروع قبل الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.