الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1668

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى نَافِعٍ

صحيح (موثوق)
  1. 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2جُوَيْرِيَةُ
  3. 3نَافِعٍ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ كَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ، غَيْرَ أَنَّهُ يَمُرُّ بِالشِّعْبِ الَّذِي أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَيَدْخُلُ فَيَنْتَفِضُ وَيَتَوَضَّأُ، وَلاَ يُصَلِّي حَتَّى يُصَلِّيَ بِجَمْعٍ‏.‏

الخلاصة المحورية

قدّم ابن عمر الصلاة جماعة في مزدلفة على أداء صلاة نافلة في الطريق.

شرح المفردات والمصطلحات
جَمْع (مزدلفة)

اسم آخر لمزدلفة، حيث يقيم الحجاج بعد عرفة.

الجمع بين المغرب والعشاء

أداء الصلاتين الواحدة تلو الأخرى في المكان والوقت المقررين.

الوضوء

الطهارة الشرعية اللازمة للصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستدل العلماء من هذا الحديث على أن ابن عمر اتبع سنة النبي ﷺ، فصلى المغرب والعشاء في مزدلفة، حتى بعد أن قضى حاجته في الطريق وجدد وضوءه. ويصف الحديث حرصه على ألا يصلي قبل الوصول إلى المكان المحدد. ولا يشكل الحديث وحده قاعدة عامة لجمع الصلوات خارج الحج؛ إذ تبحث المذاهب شروط ذلك استنادًا إلى أدلة أخرى.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. رتّب صلواتك أثناء الحج وفق المناسك والأماكن المقررة.
  2. اتبع السنة النبوية المعروفة بعناية، حتى إذا طرأ أمر عملي أثناء الطريق.
  3. جدد وضوءك بعد قضاء الحاجة قبل الصلاة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.