الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1676

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ سَالِمٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُقَدِّمُ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ، فَيَقِفُونَ عِنْدَ الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِالْمُزْدَلِفَةِ بِلَيْلٍ، فَيَذْكُرُونَ اللَّهَ مَا بَدَا لَهُمْ، ثُمَّ يَرْجِعُونَ قَبْلَ أَنْ يَقِفَ الإِمَامُ، وَقَبْلَ أَنْ يَدْفَعَ، فَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ مِنًى لِصَلاَةِ الْفَجْرِ، وَمِنْهُمْ مَنْ يَقْدَمُ بَعْدَ ذَلِكَ، فَإِذَا قَدِمُوا رَمَوُا الْجَمْرَةَ، وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ أَرْخَصَ فِي أُولَئِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للضعفاء مغادرة مزدلفة مبكرًا، ثم رمي الجمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
المشعر الحرام

موضع في مزدلفة يذكر فيه الحجاج الله.

مزدلفة

الموضع الذي يبيت فيه الحجاج أثناء الحج بعد الوقوف بعرفة.

الجمرة

أحد المواضع المحددة في منى التي يرمي فيها الحجاج الجمار بالحصى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية أن الحجاج الضعفاء، مثل كبار السن ومن يشق عليهم الزحام، يجوز لهم مغادرة مزدلفة قبل الإمام. ويذكرون الله فيها أولًا، ثم يرمون الجمار عند وصولهم إلى منى. وهذا الإذن رخصة لمن يحتاج إليها، ولا يُسقط الأحكام المعتادة عن سائر الحجاج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. راعوا كبار السن وغيرهم ممن يحتاجون إلى دعم إضافي عند وجود الزحام والمشقة البدنية.
  2. من يأخذ برخصة معتبرة يستطيع مواصلة العبادة المفروضة دون مشقة لا داعي لها.
  3. عند الشك في أحكام الحج، اطلبوا المشورة من عالم موثوق أو مرشد أمين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.