Sahih al-Bukhari، الحديث 1674
رواه Abu Ayyub al-Ansari. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍحدّث البخاري به
- 2سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
- 3يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ
- 5عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ
- 6أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْخَطْمِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو أَيُّوبَ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِالْمُزْدَلِفَةِ.
جمع النبي ﷺ بين صلاتي المغرب والعشاء في مزدلفة.
موضع نزول في الحج، بين عرفات ومنى.
أداء الصلاتين متعاقبتين وفق الحكم الخاص بهذا الموضع في الحج.
يستنبط العلماء من ذلك أن الحاج يجمع بين المغرب والعشاء في مزدلفة، كما فعل النبي ﷺ في حجة الوداع. ويربط الشرح الكلاسيكي ذلك بشعيرة الحج المقررة: فتُؤدّى الصلاتان هناك متعاقبتين بعد الوصول. وليس هذا إعفاءً عامًا يجيز الجمع بين الصلوات من دون عذر معتبر؛ إذ تتناول المذاهب الفقهية على نحو مستقل شروط الجمع خارج مزدلفة.
- اتبع في الحج الترتيب والممارسة المقررين عن النبي ﷺ في مزدلفة.
- تعلّم مسبقًا أحكام الصلاة الخاصة بمختلف محطات الحج.
- ميّز بين الحكم الخاص بمزدلفة وأحكام الجمع بين الصلوات في الحالات الأخرى.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.