الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1675

رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Masud

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، يَقُولُ حَجَّ عَبْدُ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ فَأَتَيْنَا الْمُزْدَلِفَةَ حِينَ الأَذَانِ بِالْعَتَمَةِ، أَوْ قَرِيبًا مِنْ ذَلِكَ، فَأَمَرَ رَجُلاً فَأَذَّنَ وَأَقَامَ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ، وَصَلَّى بَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ دَعَا بِعَشَائِهِ فَتَعَشَّى، ثُمَّ أَمَرَ ـ أُرَى رَجُلاً ـ فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ـ قَالَ عَمْرٌو لاَ أَعْلَمُ الشَّكَّ إِلاَّ مِنْ زُهَيْرٍ ـ ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا طَلَعَ الْفَجْرُ قَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يُصَلِّي هَذِهِ السَّاعَةَ إِلاَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ، فِي هَذَا الْمَكَانِ، مِنْ هَذَا الْيَوْمِ‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ هُمَا صَلاَتَانِ تُحَوَّلاَنِ عَنْ وَقْتِهِمَا صَلاَةُ الْمَغْرِبِ بَعْدَ مَا يَأْتِي النَّاسُ الْمُزْدَلِفَةَ، وَالْفَجْرُ حِينَ يَبْزُغُ الْفَجْرُ‏.‏ قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

تُؤدَّى صلاتا المغرب والفجر في مزدلفة في أوقات مخصوصة وفقًا للسنة النبوية.

شرح المفردات والمصطلحات
مزدلفة

موضع بين عرفات ومنى ينزل فيه الحجاج أثناء الحج.

الأذان والإقامة

النداء إلى الصلاة، والنداء الذي يُعلن بدء الصلاة.

الركعات

الوحدات التي تتكوّن منها الصلاة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن الحجاج في مزدلفة يجمعون بين صلاتي المغرب والعشاء: فيصلون المغرب عند الوصول، ثم العشاء، ولكل صلاة أذان وإقامة مستقلان. وتذكر الرواية أن العشاء صُلّيت ركعتين، موافقةً لقصر الصلاة في السفر. وتُؤدّى صلاة الفجر عند طلوع الفجر. ويناقش الفقهاء الشروط الدقيقة وكيفية أداء هذه الصلوات؛ ويصف الحديث هدي النبي ﷺ في الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل الحج كيفية أداء الصلوات في مزدلفة، واتبع إرشادات موثوقة.
  2. عند الجمع بين الصلاتين، التزم بالترتيب: المغرب أولًا ثم العشاء.
  3. نظّم أوقات الراحة والطعام بما يعينك على أداء الصلوات المفروضة في وقتها وبحضور القلب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.