الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1684

رواه Umar ibn al-Khattab. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umar ibn al-Khattab

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ مَيْمُونٍ، يَقُولُ شَهِدْتُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ صَلَّى بِجَمْعٍ الصُّبْحَ، ثُمَّ وَقَفَ فَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لاَ يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ‏.‏ وَأَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَالَفَهُمْ، ثُمَّ أَفَاضَ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ‏.‏

الخلاصة المحورية

غادر النبي ﷺ مزدلفة قبل شروق الشمس يوم النحر.

شرح المفردات والمصطلحات
جمع

اسم آخر لمزدلفة، حيث يقيم الحجاج بعد عرفة.

ثبير

جبل قرب مكة. وكانت الصيحة تشير إلى انتظار ظهور الشمس فوق الجبل.

المغادرة

المقصود هنا مغادرة مزدلفة إلى منى بعد صلاة الفجر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الحاج يغادر مزدلفة بعد صلاة الفجر وقبل شروق الشمس. وقد خالف النبي ﷺ بذلك عادة المشركين الذين كانوا يؤخرون انطلاقهم إلى ما بعد الشروق. وتناقش المذاهب الفقهية الاستثناءات والتيسير العملي لبعض الفئات، لكن هذا الخبر يؤكد أن الاقتداء بالنسك النبوي هو الأصل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم ترتيب مناسك الحج واتبع فيها العمل النبوي المنقول.
  2. خطط لمغادرة مزدلفة بعد الفجر من دون انتظار شروق الشمس.
  3. اجعل السنة دليلك في العبادة، حتى عندما تخالفها العادات المحلية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.