الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1685

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍحدّث البخاري به
  2. 2ابْنُ جُرَيْجٍ
  3. 3عَطَاءٍ
  4. 4ابْنِ عَبَّاسٍ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرْدَفَ الْفَضْلَ، فَأَخْبَرَ الْفَضْلُ أَنَّهُ لَمْ يَزَلْ يُلَبِّي حَتَّى رَمَى الْجَمْرَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

واصل النبي ﷺ التلبية حتى رمى جمرة العقبة.

شرح المفردات والمصطلحات
التلبية

الدعاء المأثور في الحج، ويبدأ بقول: «لبيك اللهم لبيك».

جمرة العقبة

الجمرة الكبرى في منى التي تُرمى بالحصى أثناء الحج.

الرمي

رمي الحصى تعبّدًا على إحدى الجمرات في منى.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن الحاج يواصل التلبية حتى يرمي جمرة العقبة يوم النحر. وهذا هو العمل المعروف في المذاهب الفقهية السنية. ويذكر الحديث أيضًا أن الفضل كان رديف النبي ﷺ، مما يبيّن أن مناسك الحج كانت تُعلَّم وتُنقل خلال السفر كذلك.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واصل التلبية أثناء الحج حتى ترمي الحصى عند جمرة العقبة.
  2. تعلّم ترتيب مناسك الحج مسبقًا لتؤدي كل عمل في وقته الصحيح.
  3. استغل أوقات السفر لتبادل العلم عن الحج والتعلّم من الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.