Sahih al-Bukhari، الحديث 1687
رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍحدّث البخاري به
- 2وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ
- 3أَبِي
- 4يُونُسَ الأَيْلِيِّ
- 5الزُّهْرِيِّ
- 6عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7ابْنِ عَبَّاسٍ
- 8رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ يُونُسَ الأَيْلِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ ـ رضى الله عنهما ـ كَانَ رِدْفَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ عَرَفَةَ إِلَى الْمُزْدَلِفَةِ، ثُمَّ أَرْدَفَ الْفَضْلَ مِنَ الْمُزْدَلِفَةِ إِلَى مِنًى ـ قَالَ ـ فَكِلاَهُمَا قَالاَ لَمْ يَزَلِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُلَبِّي حَتَّى رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ.
ظلّ النبي ﷺ يلبّي حتى رمى جمرة العقبة.
دعاء يعبّر به الحاج عن طاعته لله، ويبدأ بقول: «لبيك اللهم لبيك».
العمود الكبير في منى الذي يرمي الحجاج نحوه الحصى يوم النحر.
موضع بين عرفات ومنى يقيم فيه الحجاج في الحج بعد انصرافهم من عرفات.
استنبط العلماء من هذا أن الحاج يواصل التلبية في طريقه من عرفات مرورًا بمزدلفة إلى منى، ويقطعها حين يبدأ رمي الحصى عند جمرة العقبة. وترى المذاهب الفقهية السنية الأربعة أن ذلك هو المستحب من فعل النبي ﷺ. كما يصف الحديث اصطحابه أحد أصحابه خلفه على الدابة في كلا مقطعي الطريق.
- تعلّم التلبية وواصل ترديدها بحضور قلب أثناء المناسك حتى يبدأ الرمي عند جمرة العقبة.
- خطط مسبقًا بعناية للطريق بين عرفات ومزدلفة ومنى، لتؤدي المناسك بهدوء.
- استفد من مكانتك أو ما تيسّر لك في الحج لمساعدة الآخرين بلطف، كما اصطحب النبي ﷺ أصحابه معه.
لهذه الرواية الإسناد نفسه، وهي تتناول كذلك مواصلة التلبية في الطريق إلى منى.
Sahih al-Bukhari · #1685 (Sahih)تصف هذه الرواية ركوب النبي ﷺ والفضل في الحج، وتوضح سياق الطريق إلى منى.
Sahih al-Bukhari · #1688 (Sahih)تتناول هذه الرواية من الباب نفسه في صحيح البخاري التلبية ومناسك الحج.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.