الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1688

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا أَبُو جَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ الْمُتْعَةِ، فَأَمَرَنِي بِهَا، وَسَأَلْتُهُ عَنِ الْهَدْىِ، فَقَالَ فِيهَا جَزُورٌ أَوْ بَقَرَةٌ أَوْ شَاةٌ أَوْ شِرْكٌ فِي دَمٍ قَالَ وَكَأَنَّ نَاسًا كَرِهُوهَا، فَنِمْتُ فَرَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ إِنْسَانًا يُنَادِي حَجٌّ مَبْرُورٌ، وَمُتْعَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ‏.‏ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ فَحَدَّثْتُهُ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ وَقَالَ آدَمُ وَوَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وَغُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عُمْرَةٌ مُتَقَبَّلَةٌ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ‏.‏

الخلاصة المحورية

يؤكد ابن عباس أن التمتّع من سنن الحج، ويوضح الهدي المطلوب فيه.

شرح المفردات والمصطلحات
التمتّع

نوع من الحج يؤدي فيه الحاج العمرة أولًا، ثم يتحلل من الإحرام، ويحرم لاحقًا من جديد للحج.

الهدي

الذبيحة التي تُقدَّم في بعض أنواع الحج.

حصة في الهدي

هدي مشترك يساهم فيه عدة حجاج في ذبيحة كبيرة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الأثر أن التمتّع نوع من الحج شرعه النبي ﷺ. وقد دافع ابن عباس عن هذه الممارسة، وذكر أن الهدي يكون جملًا أو بقرة أو شاة، أو بالمشاركة في هدي مشترك. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط التفصيلية وأحكام الهدي بمزيد من التفصيل؛ ويؤكد هذا الأثر صحة التمتّع ومشروعيته.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم أنواع الحج المختلفة من العلماء الموثوقين قبل الشروع في أداء المناسك.
  2. التزم بأحكام الهدي المشروعة، واستفسر مسبقًا عن كيفية المشاركة في هدي مشترك.
  3. لا تدع الخلافات تصرفك عن ممارسة تستند إلى روايات موثوقة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.