الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1694

رواه Al-Miswar ibn Makhrama and Marwan ibn al-Hakam. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Miswar ibn Makhrama and Marwan ibn al-Hakam

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَمَرْوَانَ، قَالاَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ‏.‏

الخلاصة المحورية

في الحديبية أشعر النبي ﷺ الهدي وأحرم بالعمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة الدخول في النسك، تبدأ بالنية وتترتب عليها أحكام خاصة.

الهدي

حيوان يُساق للنسك ويُهدى لله تعالى.

الإشعار والتقليد

تمييز الهدي بإشعاره ووضع قلادة في عنقه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن للمحرم أن يقلد الهدي ويشعره قبل الإحرام أو عند الدخول فيه. ويبين الحديث أيضًا أن النبي ﷺ نوى العمرة في الحديبية، وأن سوق الهدي لم يغيّر نيته. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام والتفاصيل الدقيقة للإشعار، لكنها تقرّ بمشروعية اتخاذ علامة تميّز الهدي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استعدوا للنسك بعناية، وتعلموا قبل السفر الأعمال المتعلقة بالإحرام.
  2. ميّزوا الهدي بوضوح حتى لا يلتبس الغرض منه أو حكمه.
  3. اتبعوا السنة النبوية بعلم، وأدوا الشعائر بعناية وتوقير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.