الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1696

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ فَتَلْتُ قَلاَئِدَ بُدْنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِيَدَىَّ، ثُمَّ قَلَّدَهَا وَأَشْعَرَهَا وَأَهْدَاهَا، فَمَا حَرُمَ عَلَيْهِ شَىْءٌ كَانَ أُحِلَّ لَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

وُسِمَت الهديّة وأُرسلت إلى مكة مسبقًا من دون أن يدخل النبي ﷺ في الإحرام.

شرح المفردات والمصطلحات
البُدْن

الأنعام الكبيرة المخصصة للنسك، وغالبًا ما تكون الإبل أو البقر.

القلائد

ضفائر أو علامات تُعلّق في أعناق الهدي للدلالة على تخصيصه للنسك.

الإشعار

تمييز الهدي بعلامة ليُعرف أنه مخصص للقربان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الخبر أن من أرسل هديه إلى مكة لا يدخل في الإحرام بمجرد ذلك. وتُظهر صياغة عائشة أن النبي ﷺ لم يلتزم، بعد وسم الهدي وإرساله، بالمحظورات الخاصة بالمُحرِم. كما تبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل أحكام من ينوي بنفسه الحج أو العمرة؛ فإرسال الهدي لا يغني عن تلك النية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. يجوز لمن خصص هديًا لمكة أن يميّزه ويرسله مسبقًا، ولا يعني ذلك بحد ذاته الدخول في الإحرام.
  2. تعلّم أحكام الإحرام بالرجوع إلى النية والروايات الموثوقة، لا بمجرد وجود الهدي.
  3. أعدّ النسك بعناية، واحرص على وضوح وجهته.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.