الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1697

رواه Hafsa bint Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Hafsa bint Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، رضى الله عنهم قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحْلِلْ أَنْتَ قَالَ ‏ "‏ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدْتُ هَدْيِي، فَلاَ أَحِلُّ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ظل النبي ﷺ مُحرِمًا لأنه أشعر هديه.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يمتنع فيها الحاج عن أمور وأفعال معينة.

الهدي

حيوان يُساق إلى الحرم ليُذبح نسكًا في الحج.

تلبيد الشعر

جمع الشعر بمادة لاصقة ليبقى مرتبًا أثناء الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية أن الحاج الذي يصحب معه هديًا للحج يبقى مُحرِمًا حتى يتم المناسك المتعلقة به. وإشعار الهدي أو تقليده يدل على تخصيصه للنسك. وتؤكد الرواية أيضًا أن النبي ﷺ كان يجيب عن الأسئلة المتعلقة بالأعمال الدينية ويوضح سبب اختياره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اطلب التوضيح عندما يختلف عمل ديني عما تتوقعه.
  2. استعد للحج بعناية وتعلّم الأحكام المتعلقة باصطحاب الهدي.
  3. إذا اختلف عملك عن عمل غيرك، فاشرح بهدوء السبب والدليل الذي تتبعه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.