الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1698

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2اللَّيْثُ
  3. 3ابْنُ شِهَابٍ
  4. 4عُرْوَةَ
  5. 5عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  6. 6عَائِشَةَ
  7. 7رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُهْدِي مِنَ الْمَدِينَةِ، فَأَفْتِلُ قَلاَئِدَ هَدْيِهِ، ثُمَّ لاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُهُ الْمُحْرِمُ‏.‏

الخلاصة المحورية

إن إرسال الأضاحي مسبقًا لا يُدخل المرء في الإحرام تلقائيًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الهدي

حيوان يُرسل إلى الحرم في مكة ليُذبح نسكًا.

الإحرام

حالة التعبد الخاصة بالحج، ولها أحكام ومحظورات محددة.

القلائد

علامات تُعلَّق بالهدي للدلالة على أنه مخصص للنسك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن إرسال الهدي أو تقليده لا يعني بحد ذاته الدخول في الإحرام. فقد فتلت عائشة القلائد، بينما لم يكن النبي ﷺ ملتزمًا بمحظورات الإحرام. ولذلك تسري أحكام الإحرام على من يدخل فعلًا في هذه الحالة، لا على من يرسل هديًا مسبقًا فحسب. كما تبحث المذاهب الفقهية على نحو مستقل أحكام من يصحب معه هديًا في الحج.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ميّز بين إرسال الهدي والدخول في الإحرام بنفسك.
  2. عند الإجابة عن مسائل الحج، تحقّق من الفعل الذي يُدخل المرء فعلًا في حالة الإحرام.
  3. اشرح الشعائر الدينية بدقة حتى لا يُخلط بين العمل التمهيدي والواجب.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.