الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1708

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ أَرَادَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ الْحَجَّ عَامَ حَجَّةِ الْحَرُورِيَّةِ فِي عَهْدِ ابْنِ الزُّبَيْرِ ـ رضى الله عنهما ـ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ النَّاسَ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ، وَنَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ‏.‏ فَقَالَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏ إِذًا أَصْنَعَ كَمَا صَنَعَ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي أَوْجَبْتُ عُمْرَةً‏.‏ حَتَّى كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلاَّ وَاحِدٌ، أُشْهِدُكُمْ أَنِّي جَمَعْتُ حَجَّةً مَعَ عُمْرَةٍ‏.‏ وَأَهْدَى هَدْيًا مُقَلَّدًا اشْتَرَاهُ حَتَّى قَدِمَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا، وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ، وَلَمْ يَحْلِلْ مِنْ شَىْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى يَوْمِ النَّحْرِ، فَحَلَقَ وَنَحَرَ وَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَهُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ بِطَوَافِهِ الأَوَّلِ، ثُمَّ قَالَ كَذَلِكَ صَنَعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

الخلاصة المحورية

اقتدى ابن عمر بالسنة النبوية وجمع بين الحج والعمرة.

شرح المفردات والمصطلحات
القِران

نوع من النسك يجمع فيه الحاج بين الحج والعمرة بإحرام واحد.

الإحرام

حالة التعبد والنسك للحج أو العمرة، ويلتزم فيها الحاج بأحكام مخصوصة.

الهدي

حيوان يُساق إلى الحرم ليُذبح نسكًا في الحج.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من فعل ابن عمر أن للحاج عند الالتباس أن يجعل السنة النبوية هاديًا له. فقد غيّر نيته الأولية للعمرة عند البيداء إلى الجمع بين الحج والعمرة، وبقي محرمًا إلى يوم النحر. وتبحث المذاهب الفقهية الأحكام التفصيلية للقِران وأعمال الحج؛ وتصف هذه الرواية ما اتبعه ابن عمر من عمل، ورأيه أن طوافه الأول وسعيه أجزآ عن النسكين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم قبل الحج نوع النسك الذي ستؤديه والأحكام المتعلقة به.
  2. اجعل السنة النبوية هاديًا لك، واستشر عالمًا موثوقًا عند وجود أي التباس.
  3. حدّد نيتك بوضوح، وأوضح أي تغيير فيها قبل مواصلة المناسك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.