الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1709

رواه Aisha bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha bint Abu Bakr

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ تَقُولُ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ، لاَ نُرَى إِلاَّ الْحَجَّ، فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ مَكَّةَ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْ لَمْ يَكُنْ مَعَهُ هَدْىٌ، إِذَا طَافَ وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ أَنْ يَحِلَّ، قَالَتْ فَدُخِلَ عَلَيْنَا يَوْمَ النَّحْرِ بِلَحْمِ بَقَرٍ‏.‏ فَقُلْتُ مَا هَذَا قَالَ نَحَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَزْوَاجِهِ‏.‏ قَالَ يَحْيَى فَذَكَرْتُهُ لِلْقَاسِمِ، فَقَالَ أَتَتْكَ بِالْحَدِيثِ عَلَى وَجْهِهِ‏.‏

الخلاصة المحورية

أُبيح لمن لم يُحضر الهدي أن يتحلل من الإحرام بعد الطواف والسعي.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يلتزم فيها الحاج بأعمال ومحظورات معينة.

الطواف

الدوران حول الكعبة سبع مرات ضمن مناسك الحج.

السعي

المشي سبعة أشواط بين جبلي الصفا والمروة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا أن الحجاج الذين قدموا للحج من غير هدي جاز لهم التحلل من الإحرام بعد الطواف والسعي، ومواصلة حجهم متمتعين. أما من كان معه هدي فظل محرمًا. ويبين الحديث أيضًا أن النبي ﷺ ذبح البقر عن زوجاته. وتبحث المذاهب الفقهية الشروط والتفاصيل الدقيقة للتمتع والهدي، مع إقرارها بأهمية هذه الرواية في بيان تلك الأحكام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. على من يؤدي الحج متمتعًا أن يتعلم مسبقًا المناسك وواجبات الهدي المتعلقة بحاله.
  2. عند الشك في أحكام الحج، استشر عالمًا مؤهلًا وراعِ شروط مذهبك الفقهي.
  3. يسّر النبي ﷺ الحج بإباحة التحلل من الإحرام بعد الطواف والسعي لمن لم يكن معه هدي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.