الحج · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 1716

رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الحج
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Ali ibn Abi Talib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَعَثَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُمْتُ عَلَى الْبُدْنِ، فَأَمَرَنِي فَقَسَمْتُ لُحُومَهَا، ثُمَّ أَمَرَنِي فَقَسَمْتُ جِلاَلَهَا وَجُلُودَهَا‏.‏ قَالَ سُفْيَانُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُومَ عَلَى الْبُدْنِ، وَلاَ أُعْطِيَ عَلَيْهَا شَيْئًا فِي جِزَارَتِهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

قسّم عليٌّ الهدي، ولم يُجز له أن يدفع للجزار شيئًا منه أجرةً.

شرح المفردات والمصطلحات
البُدْن

الأنعام الكبيرة التي تُهدى في النسك، ولا سيما الإبل.

الأكسية

الأغطية التي كانت تُوضع على الإبل المُهداة.

أجرة الذبح

المقابل الذي يتقاضاه شخص لقاء ذبح حيوان.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذه الرواية جواز توزيع لحوم الهدي وجلودها وأكسيتها على الناس، لكن لا يجوز إعطاء الجزار شيئًا منها أجرةً. ويجوز دفع أجره من مالٍ خاص؛ فالمنع إنما يتعلق بالدفع من أجزاء الهدي. وهذا يوافق شرح العلماء المتقدمين لوجوب دفع أجرة عمل الذبح على نحو مستقل.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اتفقوا مسبقًا على دفع أجرة الجزار من ميزانية منفصلة.
  2. وزّعوا الأجزاء الصالحة للاستعمال من الهدي بعناية ووفق الأحكام الشرعية المعمول بها.
  3. تعاملوا مع المهام المتعلقة بالعبادة بوصفها أمانة تتطلب العناية وحسن التدبير.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.